Na ausência de uma palavra como “saudade“, outras línguas usam termos diferentes para tentar descrever a sensação de falta.
Em inglês pode ser “to miss” (no sentido de “sentir falta”) ou “yearning” (um desejo melancólico). Em francês, “manque” (significa “falta”). Em alemão, “sehnsucht” (desejo ou anseio). Em espanhol, “añoranza” (ânsia ou desejo). Em italiano, “rimpianto” (remorso ou arrependimento), ou ainda “nostalgia“.
Não importa o termo, a saudade pode ser um dos sentimentos mais avassaladores. Por outro lado, também existe a “saudade do bem“, aquela que faz a gente sorrir quando lembra de alguém. Sabe como é?
Sentir saudades é a coisa mais natural do mundo, pois evoluímos, os caminhos se separam, e de uma forma ou de outra sentiremos saudades do que passou.
Hoje, dia da saudade, o convite é para que você deixe doer (mas com moderação, hein?!). Escolha a canção que tem mais a ver com a sua saudade, aperte o play e deixe as recordações à solta.
Ai que saudade d’ocê – Zeca Baleiro
Já cantada por Fagner, Geraldo Azevedo, Elba Ramalho e Fábio Junior, escolhemos a versão de Zeca Baleiro para a letra de Vital Farias, que tem feito sucesso na novela Império.
Gostava tanto de você – Tim Maia
A história da letra de Edson Trindade tem várias versões: uns dizem que o compositor fez para a filha morta enquanto outros dizem que foi para uma ex-namorada. Filha ou namorada, isso não importa. O que vale aqui é que a música imortalizada pelo síndico é a essência da saudade. Afinal, quem nunca cantou junto “e eu gostava tanto de você… gostava tanto de você” naquele momento em que o coração aperta?
Música sobre a saudade – Valentin
“Lembra que todo mundo sente, saudade de alguém. / E que quando a distância existe, a lembrança é o que mantém vivendo junto da gente, quem a gente quer também”. Uma música que expressa de forma singela tudo o que esse sentimento traz. Necessário.
Sintomas de saudade – Marisa Monte
“Eu só quero que você saiba que eu estou pensando em você… Agora e sempre mais” - quem nunca cantou de longe naquele momento em que a saudade bateu?
Hoje, dia da saudade, o convite é para que você deixe doer (mas com moderação, hein?!). Escolha a canção que tem mais a ver com a sua saudade, aperte o play e deixe as recordações à solta.
Ai que saudade d’ocê – Zeca Baleiro
Já cantada por Fagner, Geraldo Azevedo, Elba Ramalho e Fábio Junior, escolhemos a versão de Zeca Baleiro para a letra de Vital Farias, que tem feito sucesso na novela Império.
Gostava tanto de você – Tim Maia
A história da letra de Edson Trindade tem várias versões: uns dizem que o compositor fez para a filha morta enquanto outros dizem que foi para uma ex-namorada. Filha ou namorada, isso não importa. O que vale aqui é que a música imortalizada pelo síndico é a essência da saudade. Afinal, quem nunca cantou junto “e eu gostava tanto de você… gostava tanto de você” naquele momento em que o coração aperta?
Música sobre a saudade – Valentin
“Lembra que todo mundo sente, saudade de alguém. / E que quando a distância existe, a lembrança é o que mantém vivendo junto da gente, quem a gente quer também”. Uma música que expressa de forma singela tudo o que esse sentimento traz. Necessário.
Sintomas de saudade – Marisa Monte
“Eu só quero que você saiba que eu estou pensando em você… Agora e sempre mais” - quem nunca cantou de longe naquele momento em que a saudade bateu?
Comentários
Postar um comentário